Le Café Littéraire luxovien
/Rencontre avec un écrivain (
4)
 

 

 

 

 

Rencontre avec Céline Navarre



Céline Navarre
était l'invitée du
Café Littéraire luxovien,
l'après-midi du 27 avril 2023,
à la Bibliothèque municipale
de Luxeuil
rencontre qu'
Alain Borer honorait de sa présence

Céline Navarre et Alain Borer à luxeuil
Céline Navarre et Alain Borer au Café littéraire luxovien

 par Marie-Françoise :

Ce fut une bien belle après-midi, toute luxovienne, au cours de laquelle Céline Navarre, née à Luxeuil en 1974 où elle a poursuivi sa scolarité au collège et au lycée, présentait son roman, L'envers des ombres, aux membres du café littéraire de l'Association des Centres Sociaux luxoviens, aux lecteurs de la Bibliothèque Municipale, mais aussi à ses amis de la ville et des environs ainsi qu'aux proches de sa famille venus en nombre à sa rencontre, à son écoute.

Cette rencontre fut enrichie, et ce fut pour beaucoup une excellente surprise, par Alain Borer qui nous honorait de sa présence. Alain Borer rappelait que son père, Louis, était né il y a un siècle, jour pour jour, dans cette maison qui abrite aujourd'hui la Bibliothèque, anciennement maison du Bailli, où se tenait la réunion, père qui fut en son temps une figure marquante du paysage luxovien.

Alain Borer, né en 1949, s'est révélé être un personnage d'une grande présence, haut en couleurs, aux propos très vivants, d'une grande érudition, agrémentés d'humour, qu'il mêlait au détours de mots de salutation envers l'une ou l'autre connaissance reconnue dans la salle. 
       Il fut, et est, président de diverses associations (Office du tourisme de Luxeuil, Croix rouge, Manifestation nationale du Printemps des Poètes, etc.) Il a fait toute sa carrière dans la littérature, la poésie, les essais, il est un grand défenseur de la langue française... et est également spécialiste d'Arthur Rimbaud.

Alain Borer, qui partage sa vie entre Paris, Los Angelès, et Luxeuil où il garde des attaches, s'était déplacé spécialement ce jeudi 27 avril 2023 pour honorer de sa présence la lecture-rencontre de Céline Navarre avec le public luxovien.
       Il est bon que des écrivains de renom qui ont décelé quelque talent chez un jeune écrivain, encouragent et lancent ainsi leur "poulain" dans l'écriture. 

L'envers des ombres, premier roman de Céline est donc paru dans la prestigieuse collection blanche des éditions Gallimard dirigée par Jean-Marie Laclavetine, en février 2023. Il a déjà fait l'objet d'articles dans des revues littéraires pointues: Le Matricule des anges, Le Figaro littéraire, la revue Transfuge, et bientôt la revue Europe. Le roman est également déjà en lice pour certains prix littéraires: Prix Flaubert du premier roman et Prix Mac Orlan.
        Ce beau titre, L'envers des ombres, Céline confie volontiers l'avoir extrait d'une conversation eue avec Alain Borer. Celui-ci précisant au cours des échanges avec le public, que les ombres, en réalité, ce sont les hommes.

Céline Navarre à Luxeuil - Photo MFG
Céline Navarre au Café littéraire luxovien
Photo : MFG

Car au cours des échanges, Alain Borer s'est beaucoup impliqué pour exprimer et expliquer tout le bien qu'il pense de d'écriture de Céline, de la construction du roman, des "coudes" qui font passer d'un lieu à l'autre, d'une époque à l'autre, d'une saison à l'autre. Car le récit, linéaire initial a été déstructuré à la demande de l'éditeur. Car ce n'est pas tant l'intrigue, somme toute un triste fait divers, que la façon d'avancer par images successives dans le roman qui en fait toute sa qualité. Images visuelles, olfactives, auditives, gustatives, tactiles, étonnamment amenées avec une prouesse littéraire remarquable, des trouvailles surprenantes pour les exprimer, qui font la spécificité de l'écriture de Céline, laquelle a une perception particulièrement développée de ce qui l'entoure. Céline est par ailleurs, nous confia Alain Borer qui la connaît bien, bonne plasticienne et excellente photographe.

        Pour ce qui est de la lecture à voix haute de passages du roman, c'est Alain qui s'y est prêté. Il a lu et mis ainsi en valeur divers extraits choisis préalablement par Céline, qui légèrement enrhumée le lui avait demandé. Car les sonorités aussi sont importantes pour parfaire un texte, Céline confiant qu'elle écrit en lisant à haute voix.


Alain Borer au Café littéraire luxovien lit un extrait de L'envers des ombres de Céline Navarre
Photo : MFG

Même si c'était elle "l'écrivain" invitée, Céline, qui à côté d'Alain paraissait toute jeunette, peut-être par modestie naturelle ou timidité, mais en tout cas avec une grande complicité, s'effaçait souvent pour laisser place à la prestance oratoire et jubilatoire d'Alain Borer, à moins que ce ne fut lui qui, pour mieux la louer, l'effaçât?, le laissait souvent prendre le relais, s'exprimer à sa place. Il le faisait si bien et le public était ravi.

 


Céline Navarre et Alain Borer au Café littéraire luxovien
Photo : MFG

Bref, ce fut une rencontre marquante, où l'on en appris beaucoup sur les dessous de l'écriture de L'envers des ombres et surtout que ce n'est pas une autofiction comme on pourrait le croire du fait que le roman se passe moitié à Saint-Germain-des-Prés où Céline Navarre a vécu et travaillé dans l'édition en tant que lectrice, correctrice, assistante, puis éditrice, avant de revenir vivre en Haute-Saône, tout comme son attachant personnage Lily.

       La rencontre se poursuivit par une longue, très longue séance de dédicaces. Moment privilégié où chacun, chacune, put échanger en particulier avec l'auteure et son mentor.

Céline Navarre et Alain Borer à Luxeuil - Photo MFG
Céline Navarre et Alain Borer dédicacent au Café littéraire luxovien - Photo : MFG




d'autres rencontres

 

Accueil Calendrier  /   Expositions  /  Lectures /
Rencontres  Auteurs
A propos
  / Entretiens  / Sorties / Goûterlivres