C'est l'enfant qui manque à toutes les femmes ― qu'elles en aient déjà six ou sept ou qu'elles n'en aient aucun. Il manque aux femmes qui n'en veulent pas, à celles qui n'en auront jamais, pour rien au monde, à celles qui en font, à celles qui en veulent. Il manque aux femmes qui avortent, qui ne le gardent pas, à celles qui abandonnent, qui refusent, à celles qui adoptent, qui choisissent, qui espèrent. Il manque aux femmes enceintes, aux femmes stériles, aux femmes qui ne peuvent plus en avoir, aux vieilles femmes.
       C'est l'enfant là ― pas là, il va et vient comme la bobine qui roule et puis revient. On s'habitue à son absence. Pour elle c'est un fils. Pour d'autres, une fille. Mais il existe. Toutes les femmes ont un enfant.

Camille Laurens, Dans ces bras-là

Elle était bonne infirmière, mais c'était avec les mères et les bébés, elle le sentait, qu'elle donnait toute sa mesure - et voilà que soudain il y avait tant de bébés dont le père était parti, ou encore mort ou disparu ; Jenny voulait avant tout donner du courage aux mères. En fait, elle les enviait. C'était là, à ses yeux, la situation idéale: une mère seule avec un nouveau-né, le père disparu quelque part dans le ciel de France. Une jeune femme seule au monde avec un enfant bien à elle, avec toute une vie devant eux ― rien que tous les deux. Un bébé, mais surtout pas de fil à la patte. Une naissance pour ainsi dire vierge. 

John Irving, Le monde selon Garp

Il était peut-être exact qu'elle était responsable du sort maternel. Elle : l'absurde rencontre d'un spermatozoïde du plus viril de hommes et d'un ovule de la belle des belles. En cette seconde fatidique nommée Tereza, maman avait commencé le marathon de sa vie gâchée.
       Maman expliquait inlassablement à Tereza qu'être mère c'est tout sacrifier. Ses paroles étaient convaincantes parce qu'elles exprimaient l'expérience d'une femme qui avait tout perdu à cause de son enfant. Tereza écoutait et croyait que la plus haute valeur de la vie c'est la maternité, et que la maternité est un grand sacrifice. Si la maternité est le Sacrifice même, le destin d'une fille, c'est la Faute que rien ne pourra jamais racheter.
       Bien entendu, Tereza ignorait l'épisode de la nuit où maman avait chuchoté à l'oreille du plus viril des hommes de faire attention. Elle se sentait coupable, mais c'était une culpabilité indéfinissable, comme le pêché originel. Elle faisait tout pour l'expier. 

Et alors je cédais, et mourus. Et mes enfants naquirent.

Joyce Carol Oates, Un amour noir

Chacun des fils possède sa force particulière, et chacune de mes filles, son charme bien à elle, et chacun de mes enfants m'est indispensable.
...
Les châtiments corporels sont-ils tellement nécessaires ? (...) Il préconisait cette méthode pour les très jeunes enfants parce qu'ils sont inaccessibles à la raison et dominés uniquement par les instincts et les émotions. Quant à moi, je détestais les châtiments corporels et je les croyais totalement inefficaces.
...
Ne sais-tu pas que ta mère est la personne la plus remarquable au monde ?

Ce matin-là, mal réveillée, elle ne s'était pas méfiée du miroir...
...le visage de sa mère vint inopinément se substituer au sien, un visage pétrifié de sénilité, la moue de la bouche aspirée par les narines, une moue morne, accablée de l'existence...
...elle ne pouvait plus en être dupe, le temps maternel et, dans son sillage, la mort la rattrapaient tandis que par ailleurs elle s'efforçait en vain de ressaisir le visage antérieur de sa mère, le visage mobile d'avant la dégradation...

Claude Pujade Renaud, Le Sas de l'absence

       Toutes les mères aiment leurs enfants: c'est une loi de la nature. Même une chatte. Même une chèvre. Même les mères de criminels ou d'assassins. Même celles des nazis. Même celles d'attardés mentaux qui ont l'écume aux lèvres. Même celles des monstres. Si j'étais le seul qu'on n'aimait pas, si ma mère m'avait laissé en plan, c'était la preuve que je n'étais pas digne d'être aimé. Que je ne le méritais pas. Quelque chose n'allait pas chez moi, quelque chose de terrible, de repoussant et d'effrayant, quelque chose de vraiment horrible, encore plus répugnant qu'une infirmité, un retard mental ou la folie. Il y avait quelque chose de détestable chez moi, irrémédiablement, quelque chose de si épouvantable que même ma mère, une femme pourtant tendre et sensible, prête à donner son amour à un oiseau, un mendiant dans la rue, un petit chien perdu, incapable de me supporter, avait été forcée de mettre la plus grande distance possible entre elle et moi. 

Amos Oz, Une histoire d'amour et de ténèbres

       Les meilleurs ont mâtiné leurs louanges in mémoriam de ces graves conseils : avec vos mères, soyez doux, soignez-les, parce qu'elles mourront et que des remords vous poursuivront. Ce sont là de belles paroles, à ceci près que nul n'entend rien, s'il ne l'a déjà formulé. La vie n'a qu'un maître, c'est l'expérience ; on apprend ce quelle nous fait entrer sous les ongles ; la méditation (le reste aussi) passe comme les nuages.
       ... Le plaisir dure moins que la peine. Les enfants, les hommes le savent, depuis la naissance ; mais nul n'y prend garde. Ma mère avait peut-être raison de se taire.

Pierre Perrin, Une mère

Ô toi, la seule, mère, ma mère et de tous les hommes, toi seule, notre mère, mérites notre confiance et notre amour. Tout le reste, femmes, frères, soeurs, enfants, amies, tout le reste n'est que misère et feuilles emportées par le vent.
...
       Aucun fils ne sait vraiment que sa mère mourra et tous les fils se fâchent et s'impatientent contre leurs mères, les fous sitôt punis.

Albert Cohen, Le Livre de ma mère

Grand-mère Godfrey écourta sa visite, et en guise d'adieu déclara que si nous étions ses enfants, elle nous aurait corrigés avec la courroie de la machine à coudre. Était-elle vraiment la mère de maman? nous demandâmes-nous. Les yeux de maman s'emplirent de larmes à nouveau. Maintenant nous savions comme elle que sa mère n'avait pas été aussi parfaite, après tout, elle était comme toutes les mères, celles que nous connaissions, qui frappaient, criaient, interdisaient que l'on marchât sur leurs parquets cirés; ces mères maigrichonnes sans giron ni tétons; toutes les autres mères à l'exception de la nôtre, toujours douce, qui parlait de la nature et de Dieu, et ne se montrait jamais cruelle envers rien ni personne, et qui, lorsqu'elle racontait que les oiseaux du ciel venaient picorer dans la main de grand-mère Godfrey, parlait d'elle-même en réalité, car c'était dans la paume de sa main que les petits oiseaux verts, les tauhous, posaient leurs pattes menues en forme de brindilles.

Janet Frame, Ma terre, mon île (Un ange à ma table)

Que lui avions-nous fait, chacun d'entre nous, jour après jour, pour l'avoir ainsi privée de son moi véritable, comment  étions-nous parvenus à la dépouiller de ce qui lui appartenait en propre pour l'encombrer en échange de notre moi, de notre existence? Ou peut-être n'étaient-ce pas ses possessions dont nous nous étions emparés, mais un jardin où nous avions fait place nette pour y planter profondément nos propres racines; et maintenant que nous n'étions plus là, tous ses bourgeons à elle s'étaient épanouis... en était-il ainsi? Et les coups qu'elle avait reçus, les remèdes qu'il fallait se procurer, les deux enquêtes, sa fille folle, le mari faible qui n'affirmait son pouvoir que par ses manifestations intermittentes de cruauté?
(...)
       La vision que j'avais de ma mère se superposait bizarrement à sa présence ― ses cheveux blancs, moins épais à présent, sa bouche édentée (on ne lui avait jamais fait de dentier qu'elle supportât bien), ce nez, venu de la branche Godfrey de la famille, qui pointait comme un bec d'épervier à la rencontre de son menton proéminent (son menton d'«Archevêque de Cantorbéry» disions-nous), son corps fatigué dans son tailleur de chez Glassons (...), ses chaussures pour pieds sensibles achetées à crédit chez McDiarmids, son visage empreint de la même sérénité et son regard, toujours pétillant d'humour quand un événement politique ou personnel l'amusait.
(...)
       J'étais fortement obsédée par l'idée que Maman n'avait jamais vécu à sa vraie place, que le monde où elle avait réellement vécu, c'était celui de sa vie intérieure.

Janet Frame, Un été à Willowglen (Un ange à ma table)

Nous l'avons enterrée hier, et depuis que son pauvre corps inanimé est sorti de cette maison, il me semble que je suis seule sur la terre. On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre ; et on ne s'aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu'au moment de la séparation dernière. Aucune autre affection n'est comparable à celle-là, car toutes les autres sont de rencontre, et celle-là est de naissance ; toutes les autres nous sont apportées plus tard par les hasards de l'existence, et celle-là vit depuis notre premier jour dans notre sang même. Et puis, et puis, ce n'est pas seulement une mère qu'on a perdue, c'est toute notre enfance elle-même qui disparaît à moitié, car notre petite vie de fillette était à elle autant qu'à nous. Seule elle la connaissait comme nous, elle savait un tas de choses lointaines insignifiantes et chères qui sont, qui étaient les douces premières émotions de notre cœur.

Guy de Maupassant, Fort comme la mort

La porte de la cellule était ouverte et le corps d'Amador était à l'intérieur, replié de façon grotesque. Simón ne voulait pas regarder, mais il l'entendit. Il n'était pas encore mort; blessé, il murmurait dans son agonie. Il appelait sa mère. 
       ― Pourquoi les hommes appellent-ils leur mère quand ils ont peur, cette peur ultime et définitive? Parce que c'est là qu'a commencé notre conscience d'être, dans leur ventre. C'est comme si nous voulions retourner dans cet utérus, dans le placenta, le magma chaud et apaisant de notre inconscience. Dans notre bonté primitive.

Víctor del Árbol, Par-delà la pluie

Vous entendez l'Ave Maria de Gounod